Щом аз мога да продължа с ужасно главоболие, и ти ще можеш.
Elizo, když to vydržím já s hroznou bolestí hlavy, vydržíš to také.
Докога мислите, че мога да продължа с това?
A jak dlouho si myslíte, že to udržím!
Аз няма да продължа с вас.
Kide, já s váma tentokrát nepůjdu.
Не искам да показвам неуважение, но ако ще преминавам нещо, бих искала да продължа с ритуала.
Nechci být neuctivá, ale pokud nemám splnit nějaký úkol přímo zde, Ráda bych začala s rituálem.
Щастлив съм че съм свободен и мога да продължа с живота си.
Jsem rád, že jsem na svobodě, abych mohl znovu začít žít normální život.
Твоят софтуер е неизползваем без мен... и докато не ми дадеш вторият диск... не мога да продължа с моето изследване.
Váš software je beze mne bezcenný... a dokud mi nedáte druhý disk... Nemůžu pokračovat s mým výzkumem.
Просто се опитвам да продължа с живота си.
Já se jen snažím něco dělat se svým životem.
Или да продължа с тези копчета тук?
Nebo pokročíme i k těmhle tady?
Опитвам се да продължа с живота си.
Snažím se uspořádat si svůj život.
Да разбирам ли, че искаш да продължа с това?
Tak to beru tak, že se mnou půjdeš do tohoto, jo?
Ако го направим, ако се споразумеем, естествено трябва да продължа с журналистиката си.
Jestli v tom budeme pokračovat, jestli si plácnem, ehm, chci samozřejmě pokračovat s prací reportéra.
Не зная за теб, но аз съм готов да продължа с търсенето на Земята.
Nevím jak vy, ale já bych se rád vrátil k hledání Země.
И все пак мисля, че ми е време да се отърва от тях. И нали знаеш? Да продължа с живота си.
Stejně myslím, že je čas zbavit se těhlech věcí a posunout se v životě.
Колко искаш да продължа с паркирането тук.
Co mi naúčtuješ, abych to tady mohl přechovávat?
Решил да продължа с бягството, вдигнах глава и го видях.
S myšlenkami na další útěk jsem zvedl hlavu, a spatřil jsem ji.
Не мога да продължа с теб.
Můžu jít dál s tebou, Jacku. Teď ne.
Честно, тук съм, защото съм сигурна, че последно тук ще дойдат и искам да се насладя на последните мирни часове от живота си преди да продължа с кариерата си на търсен беглец.
Upřímně jsem tu jen proto, že jsem si celkem jistá, že sem přijdou až nakonec. A chci si užít poslední klidné hodiny mého života, než začnu kariéru uprchlíka.
Върнах всичко, но човекът иска да му плащам всеки месец, ако искам да продължа с бизнеса.
Zplatil jsem dluh, ale muž který mi ty peníze půjčil, řekl, že mu stále každý měsíc dlužím splátku tak dlouho, jak povedu svůj obchod.
Трябваше да е за последно, но когато отидох тя каза, че трябва да продължа с вноските.
Mělo to skončit. Ale když jsem se vrátila, řekla, že se bude platit dále.
Не мога да продължа с разследването, докато работя тук.
Nemůžu pokračovat ve vyšetřování policejního oddělení zevnitř.
Когато сърцето не работеше, реших да продължа с белодробната трансплантация на Рой Хенли.
Srdce se mi sehnat nepodařilo, a tak jsem se v případě Roye Henleyho rozhodla dokončit plánovanou transplantaci plic.
Трябва да си водя бележки, за да продължа с тези лъжи.
Musím si napsat taháky se všemi těmi lžemi.
Реших, че съм помислил за всичко – как да продължа с живота си, как да забравя вината, несигурността и въпросите си.
Myslel jsem, že to mám vymyšlené, jak se pohnout dál... Jak spálit mou vinu, nejistotu, otázky, ale...
Вече знам, че съм готов да продължа с живота си.
A teď jsem připraven ve svém životě dále pokračovat.
Исках да продължа с него, но нещо ме дърпа назад.
Chtěla jsem s ním pokročit dál, ale něco mě drželo zpátky.
Не мога да продължа с Карли, нито с живота си знаейки, че е на свобода.
Nemůžu se hnout z místa s Carly, se svým životem, když vím, že je pořád tam někde venku.
И така, вместо да се ядосвам и да пропилявам бъдещето си, знаех, че трябва да продължа с живота си.
Takže když jsem nechtěla zahořknout a prosrat svou budoucnost, věděla jsem, že se o sebe musím postarat.
Поискахте да продължа с неформалните разговори с Китай, и аз го направих.
Požádal jste mě, abych zkusil oťuknout Číňany, a já to udělal.
Така че е изключително важно да успявам, ако искам да продължа с игралната кариера.
Takže je opravdu důležité, abych byl úspěšný, pokud chci pokračovat ve své kariéře hráče.
Предполагам искате да подновим разговора ни, как университета ме принуждава да продължа с теорията на струните?
Předpokládám, že chcete pokračovat v rozhovoru ohledně toho, že mě univerzita nutí pokračovat s teorií strun.
Мога ли да продължа с аутопсията, шефе?
Mám pokračovat v ohledávání oběti, šéfe?
но според режима, в който съм бил, мога да продължа с два, и да се опитам да намеря удобно място за приземяване, и после да разтворя парашута си.
ale vzhledem k režimu, ve kterém se nacházím, můžu pokračovat se dvěma motory a najít dobré místo k přistání a otevřít padák.
Моят ЛА анализатор, д-р Каплан, ме подтикваше просто да остана на лекарства и да продължа с живота си, но реших, че исках да направа един последен колежански опит да спра.
Můj analytik v LA, Dr. Kaplan, mě varoval, abych dále užívala léky a žila svůj život, já se však rozhodla, že udělám poslední pokus na škole a přestanu.
Исках да продължа с това, поради една проста причина.
Chtěl jsem v tom pokračovat z jednoduchého důvodu.
Искам да продължа с нашите партньори да правя две неща - да образовам и стимулирам състрадателното мислене.
A chci pokračovat se svými partnery ve dvou věcech: vychovávat a podněcovat k soucitnému myšlení.
0.99002504348755s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Elizo, když to vydržím já s hroznou bolestí hlavy, vydržíš to také. 